-
1 дверная перемычка
-
2 дверная перемычка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > дверная перемычка
-
3 дверная перемычка
Russian-English dictionary of construction > дверная перемычка
-
4 дверная перемычка
Русско-английский политехнический словарь > дверная перемычка
-
5 перемычка
( над проемом) bressummer, bridge, bridle, ( между котлованами) balk, barricade горн., brick beam, spandrel beam, lintel block строит., breastplate, breastsummer, bulkhead метал., cofferdam гидр., crossbar, check dam, closure dam, dam, closing dike, cross dike, dike, ( в протекторном рисунке шины) hump, lintel, patch, pen, ( ограждения котлована) puncheon, seal, ( проема) sommer, ( в многоэтажном здании) spandrel, spandril, connection strap, jumper strap, strap электрон., ( между свинцовыми оболочками кабелей) bonding strip, summer, apron wall, web* * *перемы́чка ж.1. гидр. coffer-damперемы́чка огражда́ет котлова́н от затопле́ния — a coffer-dam excludes water from a foundation pit, a coffer-dam prevents the flow of water into a foundation pitустра́ивать перемы́чку — install a coffer-dam2. стр. lintelперемы́чка воспринима́ет нагру́зку от вышерасполо́женной кла́дки — a lintel supports masonry above an openingперемы́чка перекрыва́ет проё́м в стене́ — a lintel spans an opening in a wall3. эл. jumper strapаккумуля́торная перемы́чка — cell connectorперемы́чка в ша́хтном стволе́ — shaft damги́бкая перемы́чка эл. — flexible jumper, flexible strapдверна́я перемы́чка — door lintelдугообра́зная перемы́чка свз. — U-linkка́бельная перемы́чка — jumper [bridle] cableкороткозамыка́ющая перемы́чка — short-circuiting jumper, shortустана́вливать короткозамыка́ющую перемы́чку — apply a shortперемы́чка металлиза́ции эл. — bonding, jumperперемы́чка металлиза́ции, плетё́ная эл. — bonding braidнабро́сная перемы́чка — rock-fill coffer-damнамывна́я перемы́чка — hydraulic earth-fill coffer-damнасыпна́я перемы́чка — earth-fill coffer-damоко́нная перемы́чка — window lintelперемы́чка печа́тной пла́ты — jumperре́льсовая перемы́чка ж.-д. — track jumperря́жевая перемы́чка — crib-type coffer-damсва́йная перемы́чка — pile sockadeша́хтная, противопожа́рная перемы́чка — stoppingсооружа́ть противопожа́рную ша́хтную перемы́чку — erect a stoppingша́хтная, противопожа́рная глиноби́тная перемы́чка — board-and-clay stoppingзакла́дывать гли́ну в глиноби́тную противопожа́рную ша́хтную перемы́чку — puddle clay into board-and-clay stoppingша́хтная, противопожа́рная доща́тая перемы́чка — board stoppingша́хтная, противопожа́рная, капита́льная (постоя́нная) перемы́чка — explosion-proof stoppingшпунтова́я перемы́чка — steel-sheet-piling coffer-dam* * * -
6 перемычка
1. ж. гидр. coffer-dam2. ж. стр. lintelперемычка воспринимает нагрузку от вышерасположенной кладки — a lintel supports masonry above an opening
3. ж. эл. jumper strapнавесной проводник; перемычка — jumper wire
-
7 дверная перемычка
1) Engineering: door lintel2) Construction: rail, square head, summer beam3) Railway term: door header4) Architecture: (наддверная) door lintel -
8 притолока двери
1) Engineering: door head, door lintel2) Construction: door post -
9 дверная (наддверная) перемычка
Architecture: door lintelУниверсальный русско-английский словарь > дверная (наддверная) перемычка
-
10 порог
1) General subject: apron, cataract (на реке), doorstep, groundsel, lip, rapids, rift (реки), sill, step, front doorstep, treshold2) Geology: knickpoint, sille3) Naval: cill, river wall (при спуске судна), sill (шлюза, дока), way end (при спуске судна)6) Church: altar (печи и т.п.)7) Military: (на днище танка) redan, (на днище танка) threshold8) Engineering: baffle plate (топки), baffler (печи), crest, dam, dam member (стекловаренной печи), doorsill, limit, outshore (дока), weir (отсадочной машины)9) Agriculture: rapid10) Chemistry: dam-board11) Construction: carpet strip, cill (гидросооружения), fall, footplate, lip (гидросооружений), patand, patten, saddle, sill (гидросооружения), sill lintel (плотины или запруды), sill plate (в дверном проеме)12) Mathematics: cutoff13) Railway term: door step14) Automobile industry: baffle plate (напр. в гидродинамических трансформаторах), body sill (кузова), sill (двери), sill (кузова), sole, (автомобиля) rocker panel, side step16) Mining: left toe (после взрывания уступа), toe (при отбойке уступа)17) Forestry: dam (дефибрера), dam board (дефибрера), gorge, sill (напр. двери), sill (шлюза), threshold (двери)18) Metallurgy: altar (плавильной печи), jog19) Psychology: threshold (сознания)20) Telecommunications: squelch (слышимости сигнала)21) Electronics: limer23) Silicates: baffle (печи), bridge, bridge wall, dam (во флоат-ванне или печи), flow block, obstruction block (стекловаренной печи)24) Ecology: ledge25) Automation: baffle (гидродинамической муфты), step (гидродинамической муфты)26) Marine science: sill (на дне моря, разделяющий два бассейна)27) Aviation medicine: limen (ощущения, восприятия)28) Makarov: bar, bulkhead (водослива), chute, crest (водослива), nick (на реке), nickpoint, overfall, overflow, point, riffle (в реке), rock bar, rock sill, sill (водозабора, шлюза, дока, печи, завалочного окна, двери), threshold (коренных пород в ледниковой долине)29) Cement: flow baffle30) Glass container manufacture: weir wall (порог в ванной стекловаренной печи (наряду с барботажем и ДЭП))31) General subject: rise, rock ledge, rock-bar, wingless fall -
11 притолока
3) Construction: breakjamb, reveal, structural reveal, ledge4) Forestry: ingo plate (оконной коробки) -
12 наличник
м. стр.1. casing, jambs and lintel of a door or window2. (для ключа на двери, ящике) lock-plate -
13 наличник
............................................................1. casing(n.) پوشش، غلاف، روکش، اندود، لوله جداری، لوله محافظ............................................................ -
14 рама
cradling, bed, bay, carriage, casing, door frame, frame, framing, gantry, mounting, post-and-lintel, rack, underframeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > рама
См. также в других словарях:
lintel — [lin′təl] n. [OFr < VL * limitellus, for limitaris, altered (by assoc. with L limes, gen. limitis, border, frontier < L liminaris, of a threshold or lintel < limen: see LIMEN] the horizontal crosspiece over an opening, as a door, window … English World dictionary
lintel — ► NOUN ▪ a horizontal support across the top of a door or window. DERIVATIVES lintelled (US linteled) adjective. ORIGIN Old French, from Latin limen threshold … English terms dictionary
DOOR AND DOORPOST — The Bible distinguishes between the term petaḥ, which is the entrance to a house (Gen. 43:19), and delet, which is a device for closing and opening the entrance. Thus, while petaḥ applies to both the entrance to a tent (Gen. 18:1) and a house,… … Encyclopedia of Judaism
Door — For other uses, see Door (disambiguation). A door is a movable structure used to open and close off an entrance, typically consisting of a panel that swings on hinges or that slides or rotates inside of a space. When open, they admit ventilation… … Wikipedia
Lintel (architecture) — A lintel is defined as a horizontal block that spans the space between two supports in classical western architecture. [cite web url=http://www.pitt.edu/ medart/menuglossary/lintel.htm title=Glossary of Medieval Art and Architecture Lintel… … Wikipedia
door — doorless, adj. /dawr, dohr/, n. 1. a movable, usually solid, barrier for opening and closing an entranceway, cupboard, cabinet, or the like, commonly turning on hinges or sliding in grooves. 2. a doorway: to go through the door. 3. the building,… … Universalium
Door of Night — The Doors of Night as illustrated by John Howe In J. R. R. Tolkien s fictional universe of Middle earth, the Door of Night was a place set at the utmost West of Arda, near to Avakúma, the void. The Door was created by the Valar at the time of the … Wikipedia
Lintel — 1) Heb. mashkoph, a projecting cover (Ex. 12:22, 23; ver. 7, upper door post, but R.V. lintel ); the head piece of a door, which the Israelites were commanded to mark with the blood of the paschal lamb. 2) Heb. kaphtar. Amos 9:1; Zeph. 2:14 … Easton's Bible Dictionary
lintel — [[t]lɪ̱nt(ə)l[/t]] lintels N COUNT A lintel is a piece of stone or wood over a door or window which supports the bricks above the door or window … English dictionary
lintel — UK [ˈlɪnt(ə)l] / US noun [countable] Word forms lintel : singular lintel plural lintels a piece of stone or wood that supports the wall above a door or window … English dictionary
lintel — lin•tel art at lipycyte [[t]ˈlɪn tl[/t]] n. brit. archit. a horizontal architectural member supporting the weight above an opening, as a window or a door • Etymology: 1350–1400; ME lyntel < MF lintel, dissimilated var. of *linter < L… … From formal English to slang